ACFUN大逃杀/常磐大逃杀玩家体验调查表
欢迎来到AC/常磐大逃杀问卷调查。在这个简短的调查中，我们将会询问你对于这个游戏的体验。
注意：你并不需要回答所有的问题。实际上，任何不被标记为必须回答的问题都是可以跳过的。
你的回答将会让我们将游戏做的更好，感谢您的配合。
Welcome! In this short survey, we'll ask about your experiences about our game "Hunger Games" / "Battle Royale". Note you don't need to answer every single question and every question that's not required can be skipped.
Your answers will greatly help us improve the game, Thank you for your cooperation.
第一部分 - 游戏核心玩法 （Gameplay & Mechanics）
在这个部分中，我们将询问你关于对游戏核心玩法的意见。
In this section, we are asking for your opinion about the gameplay and core mechanics.
请评价你对游戏玩法的熟悉程度 *
换言之，你是否认同这句话 “我完全理解这个游戏的玩法” 。（Please rate how strongly you agree with the following statement: I understood the basic mechanics of the game.）
请评价你对游戏目标的熟悉程度 *
换言之，你是否认同这句话 “我完全理解这个游戏的游戏目标” 。（I understood the main objective(s) of the game.）
游戏中的每个行动是否容易理解（Is every action in the game clear to understand?） *
如果上一个问题你回答了“否”，请简单阐述一下理由。（If you answered "No" to the previous question, why not? Provide a brief explanation.）
你是否希望游戏中有一个类似于新手指导一样的系统（Do you want a sort of Tutorial in the game?） *
如果上一个问题你回答了“是”，你希望新手指导以什么形式呈现？（If you answered "Yes" to the previous question, what sort of tutorial do you want?）
如果你是第一次玩这个游戏，你的这次游玩时间是？（If you're a first-time player, How long did you play the game?）
如果你已经不是第一次玩这个游戏，请问你玩了多少局了？（If you're not a first-time player, How many rounds have you played?）
是什么因素让你一直游玩本游戏（What motivated you to keep playing the game?） *
是什么因素让你停止游玩本游戏（What motivated you to stop playing?） *
嘛，不管一次玩多长时间总有要停下来的时候吧——不是问你为什么弃坑，所以是必填。
在一次平均的游玩内，你在游戏中死了多少次？（How often did you die in game during your play session?） *
你在游戏中显示的APM是多少？（If you've played the game, how fast is your action per minute (APM)? ） *
【注：以游戏内生存者名单上显示的APM为准，请勿掺杂个人情绪。】
[Note: You can get this value from Survivor Screen in-game]
本游戏内，存在有以伪AI驱动的NPC，也有无AI的NPC作为对手，在这个大前提下，你将会将游戏作为一个PvE还是PvP游戏来看待？（This game has Active AI and Inactive NPCs as your potential PvE targets, with this in mind, would you rather play this game as PvE or PvP?） *
第二部分 - 游戏背景故事和内容 （Game Lore and Contents）
在这一部分中，将会询问和游戏背景故事和内容有关的问题。如果你觉得游戏的背景故事和内容并不是那么重要，那么此部分中所有的问题都是可以跳过的。
In this part, we are asking about the contents of the game. Everything in this section is skip able if you don't care about the game lore and contents and just want to focus on the gameplay.
红暮和蓝凝，你选择谁？（Who is the better girl?）
强调一下，这个问题你是可以跳过的。
It's stated before in the section description but especially in this question you don't need to take this seriously.
（注：英文版中结局的触发方式不同，解离结局要攻打的NPC是蓝凝，所以表记为Extra Boss，仅此而已。）
你是否GET到了游戏中的梗（Do you get the references in the game?）
你觉得知道了游戏中的梗会对你带来优势么？（Do you feel that knowledge of the references give you an advantage in the game?）
你是否有读游戏的背景故事（包括且不限于开局，人物设定，背景故事等）（Do you read the game's lore? (Includes Intro Story, Ending Story and the Lore posted on the game's blog)）
其实英文版也有对应的背景故事，发展和中文版的稍微有些不一样但是大致还是同样的故事。
如果上一题你选了“否”，那么为什么？（If you answered "No" to the prior question, why?） *
第三部分 - 关于身为玩家的你 （About You (The Player)）
在这最后一个部分中，将会对你身为玩家的身份询问一些问题。
In this last Section, we'll ask about how you define yourself as a general player.
你曾经有过游玩MUD（多人地牢冒险）类型游戏的经验么？（Have you played any MUD (Multi-User Dungeon) games before?） *
你曾经有过游玩文本系Rougelike或者RPG类型游戏的经验么（Have you played any Text-Heavy Rougelike /RPG games before?） *
你认为你的游戏水平是？（How do you rate yourself as a gamer, skill and experience wise?） *
总体上的，不仅仅是大逃杀。
你对以下类别了解多么？（Are you familiar with the below hobby fields?） *
对于你来说，你对这个游戏的哪个方面最感兴趣？（What do you think matters the most for this game? (In other words, motivated you to play this game.) ） *
你主要在哪个平台上游玩大逃杀？（On what platform do you play this game the most? ） *
所有的问题已经结束，在下一页你可以向我们自由提出你的意见。
第四部分 - 自由意见区域 （Free Opinion Area）
你可以在此给出你个人的意见。
You can give your personal opinions of the game here.
有什么想对我们说的么？（Do you have anything to say to us?）
在这里可以留下你的ID和常用服务器
没准会有好东西也说不定。
英文版的调查问卷入口和平台和中文版不同，此问题为中文版限定。
到此为止！（The End）
你已经完成了这份调查问卷！万分感谢。
You've reached the end of this survey! Thank you for your time.